take into account

英 [teɪk ˈɪntə əˈkaʊnt]

美 [teɪk ˈɪntə əˈkaʊnt]

考虑到; 把…计算在内

英英释义

verb

allow or plan for a certain possibility
1. I allow for this possibility
2. The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash
Synonym:allow

He advises that consideration of the risks of OC use should also take into account the benefits.
他建议，考虑OC使用风险的同时也要考虑其优点。
Back in the real world, governments would have to take into account the risk of contagion.
在现实世界中，政府必须考虑危机蔓延的风险。
To take into account; consider.
考虑进去；考虑。
Did you take into account the extra payment?
你把额外支出考虑进去了吗？
Take into account the quality and workmanship, you will find the price is justified.
考虑到质量和做工，你会发现其价格是公道的。
Compensation awards take into account the pain and suffering caused to the victim.
赔偿金的裁定额考虑到了受害者所经受的痛苦和折磨。
I hope you will take into account the situation we are facing now before you make the decision.
我希望在你作出决定之前你考虑一下我们现在目前面临的形势。
The control plan for pre-launch and production shall take into account the design FMEA and manufacturing process FMEA outputs.
在试生产和生产阶段的控制计划中要考虑设计FMEA和制造过程FMEA输出。
We should emphasize that the optimization process must take into account the fact.
我们要强调指出，最佳化过程应考虑到这种事实。
But it does not really take into account the other dimensions in a relationship.
而这实际上没有把关系中的其他方面考虑进去。